1
00:00:51,184 --> 00:00:51,924
မင်္ဂလာပါ?
2
00:00:52,986 --> 00:00:54,124
Nuune')?
3
00:00:54,955 --> 00:00:55,933
ဒါက ဘယ်သူလဲ။
4
00:00:56,323 --> 00:00:58,428
ကျွန်တော်က Shauryaပါ။
5
00:00:59,526 --> 00:01:00,698
Shaurya ဘယ်သူလဲ။
6
00:01:01,628 --> 00:01:03,403
ရုံးမှ Shaurya
7
00:01:04,131 --> 00:01:05,371
Ofinre မှ?
8
00:01:06,400 --> 00:01:08,402
Specsle/
9
00:01:09,236 --> 00:01:12,149
Specs များ
ဟုတ်တယ်... မဟုတ်ဘူး...
10
00:01:13,674 --> 00:01:14,778
Sh)!
11
00:01:35,596 --> 00:01:36,336
တကယ်လို့ ဘာလဲ?
12
00:01:36,396 --> 00:01:40,344
ငါ မင်းရဲ့ နံပါတ် ကို မြင်တယ်။
ရုံးဒေတာဘေ့စ်ထဲမှာ...
13
00:01:40,434 --> 00:01:42,471
ဒါကြောင့် မင်းကို ဖုန်းဆက်ပြီး မေးမယ် လို့ တွေးမိတယ်။
14
00:01:42,536 --> 00:01:43,480
ဘာလဲ။
15
00:01:44,338 --> 00:01:45,783
ဆိုလိုတာက
16
00:01:45,839 --> 00:01:48,513
ကယ်လိုရီ/မီလီဂရမ်ကို သင်စဉ်းစားခဲ့ပါသလား။
ဒါပေမယ့် ဘာပြောဖို့ မစဉ်းစားမိခဲ့လဲ။
17
00:01:48,575 --> 00:01:51,021
မဟုတ်ဘူး၊ [အတွေး
18
00:01:51,812 --> 00:01:53,348
မင်း ဘာ specsle ထင်လဲ။
19
00:01:54,448 --> 00:01:55,518
I.--
20
00:01:56,783 --> 00:02:00,026
မင်းမှာ မျက်မှန်ပြဿနာရှိလား။
21
00:02:14,101 --> 00:02:14,943
Specsme ကို ပြောပါ
22
00:02:15,002 --> 00:02:16,106
အိုး...
23
00:02:16,169 --> 00:02:17,375
တကယ်တော့
24
00:02:17,437 --> 00:02:19,383
မင်းနဲ့ ခင်မင်ရင်းနှီးချင်တယ်
25
00:02:20,407 --> 00:02:22,444
ဘာလဲ? မင်းက ငါ့ကို အများကြီး မဟုတ်ဘူးလား။
26
00:02:22,509 --> 00:02:23,613
နု
27
00:02:24,111 --> 00:02:24,885
Nu')?
28
00:02:24,945 --> 00:02:27,824
[ဆိုလိုတာက Yes We can
29
00:02:28,415 --> 00:02:29,587
သေချာလား?
30
00:02:32,185 --> 00:02:33,061
မင်္ဂလာပါ?
31
00:02:33,387 --> 00:02:34,559
Sh)!
32
00:02:49,403 --> 00:02:51,405
အစားအသောက်ကြိုက်လား။
33
00:02:54,307 --> 00:02:56,116
ဟုတ်လား။
34
00:02:59,279 --> 00:03:00,383
ဟုတ်ကဲ့။
35
00:03:02,249 --> 00:03:03,785
ဘယ်လိုအစားအစာလဲ။
36
00:03:05,552 --> 00:03:06,792
အမျိုးမျိုး။
37
00:03:09,056 --> 00:03:11,900
ကြည့်ပါ၊ {W မှ ငါးအထိရေတွက်ပါ။
38
00:03:11,958 --> 00:03:14,438
အကယ်၍ သင်သည် ကျွန်ုပ်၏ နှစ်သက်ရာ အစားအစာကို အမည်ပေးနိုင်လျှင်
39
00:03:14,494 --> 00:03:16,235
မင်း ငါ့ကို ညစာစားဖို့ ခေါ်သွားနိုင်တယ်။
40
00:03:16,730 --> 00:03:19,802
မဟုတ်ရင် ငါ့ကို ထပ်မခေါ်ပါနဲ့။
41
00:03:21,735 --> 00:03:23,043
နားလည်လား?
42
00:03:25,238 --> 00:03:26,342
'ငါ---
43
00:03:28,375 --> 00:03:29,285
၂...
44
00:03:31,244 --> 00:03:32,245
၃...
45
00:03:34,381 --> 00:03:35,416
4
46
00:03:35,949 --> 00:03:37,019
Pav bhaji။
47
00:04:17,557 --> 00:04:19,628
ငါ အိမ်ထောင်ကျတာ ၂ လရှိပြီ။
48
00:04:27,634 --> 00:04:28,977
လက်ထပ်ဖို့စီစဉ်ထားလား?
49
00:07:13,934 --> 00:07:14,878
ဘာဖြစ်တာလဲ?
50
00:07:15,835 --> 00:07:16,745
အဲဒါကို ကြားဖူးလား။
51
00:07:17,170 --> 00:07:18,114
ဘာကြားလဲ။
52
00:07:19,139 --> 00:07:21,016
ဒါ?
- ကြွက်...
53
00:07:28,348 --> 00:07:29,918
ငါ့ကို ကြောက်ဖို့ ကြိုးစားနေတာလား။
54
00:07:41,428 --> 00:07:42,406
i5 ကဘာလဲ?
55
00:07:43,530 --> 00:07:45,203
ငါ သူတို့ကို စွန့်ပစ်သင့်သလား။
- မရှိပါ။
56
00:08:34,381 --> 00:08:35,689
လက်မထပ်ပါနဲ့...
57
00:08:36,683 --> 00:08:39,163
Shaurya မရှိပါ။ အဲဒါမဟုတ်ဘူး။
ဘယ်လိုအရာတွေအလုပ်လုပ်လဲ။
58
00:08:39,219 --> 00:08:40,721
လက်ထပ်ပါရစေ။
59
00:08:42,722 --> 00:08:43,700
ဟုတ်ကဲ့။ လက်ထပ်ပါရစေ။
60
00:08:43,790 --> 00:08:45,360
မင်းရူးနေလား?
- ဘာကြောင့်လဲ?
61
00:08:45,592 --> 00:08:46,570
ဘာကြောင့်လဲ?
62
00:08:46,626 --> 00:08:48,401
ဘယ်လိုဖြစ်နိုင်မလဲ။
63
00:08:48,895 --> 00:08:50,101
ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ? လက်ထပ်ပါရစေ။
64
00:08:50,597 --> 00:08:51,871
ပြီးတော့ ငါတို့ ဒီကို ပြောင်းလာမှာလား။
65
00:08:51,931 --> 00:08:52,932
လုံးဝမဟုတ်ပါဘူး။
66
00:08:54,034 --> 00:08:56,207
ငါတို့တခြားတနေရာမှာနေမယ်...
ငါတို့ကို အိမ်အသစ်ပြန်ပေးမယ်။
67
00:08:56,302 --> 00:08:59,408
Shaurya၊ ငါတို့မတတ်နိုင်ဘူး။
68
00:08:59,639 --> 00:09:01,380
တစ်ခုခု စီစဉ်ပေးမယ်။
69
00:09:01,474 --> 00:09:03,681
မဟုတ်ဘူး Shaurya၊ အဲဒါမဖြစ်နိုင်ဘူး။
ဤသည်မှာ အချို့မဟုတ်-၊
70
00:09:03,743 --> 00:09:05,916
နိုရီ၊ အားလုံးအဆင်ပြေသွားမယ်။
ငါ့ကိုလက်ထပ်ပေးပါ...
71
00:09:06,312 --> 00:09:08,724
နှစ်ရက်အတွင်းထွက်မယ်...
72
00:09:08,815 --> 00:09:10,419
မနက်ဖြန် အိမ်ရှာမယ်...
73
00:09:10,517 --> 00:09:11,723
ငါတို့ မလုပ်နိုင်ဘူး...
74
00:09:11,785 --> 00:09:13,230
Noorie က ငါ့ကို တစ်ခုလောက် ပြောပြပါ။
75
00:09:13,853 --> 00:09:15,059
မင်းကိုယ့်ကိုချစ်လား?
76
00:09:16,389 --> 00:09:17,595
ဟုတ်တယ် ငါမင်းကိုချစ်တယ်။
77
00:09:17,691 --> 00:09:19,898
ဒါပဲ။ ဒါပဲ ငါတို့လိုတယ်။
78
00:09:20,660 --> 00:09:21,661
မင်းကိုချစ်တယ်။
79
00:09:22,929 --> 00:09:24,374
ငါတို့ကိုယ်ပိုင်အိမ်ဖြစ်လိမ့်မယ်။
80
00:09:33,940 --> 00:09:36,784
အခန်းတစ်ခန်း မီးဖိုချောင် အမျိုးအစား...
81
00:09:38,812 --> 00:09:41,816
ငါ့မှာ ဘတ်ဂျက်အများကြီးမရှိဘူး၊
15 သို့မဟုတ် ထို့ကြောင့်...
82
00:09:43,850 --> 00:09:46,091
လစာ ရပြီးတာနဲ့
ပိုတတ်နိုင်မယ်။
83
00:09:46,920 --> 00:09:49,423
ကျေးဇူးပြုပြီး ခင်ဗျာ။ ကြိုးစားပါ...
84
00:09:50,590 --> 00:09:53,070
ကျေးဇူးပြုပြီး နည်းနည်းကူညီပါ ခင်ဗျာ။
85
00:09:53,326 --> 00:09:55,966
15000 နဲ့ မဖြစ်နိုင်ဘူး။
86
00:09:56,362 --> 00:09:57,534
နောက်မှ ထပ်ပေးမယ်။
တစ်လပြောင်းမလား
87
00:09:57,597 --> 00:10:00,771
တစ်ခန်း မီးဖိုချောင် ၂၀၀၀ ကျပ်။
15000 နဲ့ မတွေ့ဘူး...
88
00:10:00,867 --> 00:10:02,312
ဒီနယ်မှာမဟုတ်ဘူး...
89
00:10:03,169 --> 00:10:04,409
အနီးနားတစ်နေရာမှာ...
90
00:10:04,471 --> 00:10:06,417
မဖြစ်နိုင်ပါ။
91
00:10:06,473 --> 00:10:07,781
တော်တော်အရေးတကြီးပါပဲ...
92
00:10:08,141 --> 00:10:10,815
အလျင်လိုသည်ဖြစ်စေ၊ မဖြစ်သည်ဖြစ်စေ မဖြစ်နိုင်ပါ။
93
00:10:11,044 --> 00:10:11,988
ချမ်းချမ်း?
94
00:10:12,078 --> 00:10:14,080
နှစ်ပတ်အတွင်း လစာရလိမ့်မယ်။
ဒါပေမယ့် အခုလောလောဆယ်...
95
00:10:14,147 --> 00:10:16,286
ထို့နောက် နှစ်ပတ်အတွင်း ပြန်လာပါ။
15000 နဲ့ မရဘူး။
96
00:10:16,382 --> 00:10:19,420
တကယ်အရေးတကြီးပါပဲ...
မင်းရဲ့အကူအညီနဲ့ ဖြစ်လာမှာသေချာတယ်။
97
00:10:19,486 --> 00:10:20,863
ဘယ်အချိန်မှာ လိုအပ်သလဲ။
98
00:10:20,920 --> 00:10:23,161
ဒီနေ့။ ဒီညနေ...
- ဒီနေ့?
99
00:10:23,256 --> 00:10:24,758
အဲဒါကြောင့် တကယ်ကို အရေးကြီးတာပါ။
100
00:10:25,058 --> 00:10:26,298
ကျေးဇူးပြုပြီး...
101
00:10:26,359 --> 00:10:28,100
မင်းမှာအပ်ငွေရှိလား။
102
00:10:28,795 --> 00:10:31,776
ငါ့မှာ အခု မရှိဘူး။
ဒါပေမယ့် လစာရတာနဲ့...
103
00:10:31,831 --> 00:10:34,971
သင့်တွင်အပ်ငွေပမာဏမရှိပါ။
မင်းမှာဘတ်ဂျက် 15000 ပဲရှိတယ်။
104
00:10:35,034 --> 00:10:37,810
ဒီနေ့ တိုက်ခန်းလိုတယ်...
ဖြစ်မလာဘူး။
105
00:10:37,871 --> 00:10:39,748
ငါလက်ထပ်တော့မယ်ဆိုတော့-
106
00:10:39,806 --> 00:10:41,080
အိမ်ထောင်မပြုပါနှင့်။
107
00:10:43,076 --> 00:10:44,180
ကျေးဇူးပြုပြီး...
- မဖြစ်နိုင်ဘူး။
108
00:10:44,277 --> 00:10:45,255
နည်းနည်းလောက်ကူညီပါ...
109
00:10:45,311 --> 00:10:46,619
ငိုလိုက်မယ်။
110
00:10:59,392 --> 00:10:59,995
ဟေး...
111
00:11:00,059 --> 00:11:01,595
ဟိုမှာ...
112
00:11:08,468 --> 00:11:10,311
တိုက်ခန်းရှာနေပါသလား။
- ဟုတ်ကဲ့။
113
00:11:10,403 --> 00:11:11,905
တစ်လုံးကို 15000 ပေးမယ်။
114
00:11:12,238 --> 00:11:14,309
ဘယ်မှာလဲ?
ဒီမှာ။ အနီးကပ်...
115
00:11:14,908 --> 00:11:16,410
လာပါ။ ကိစ္စမရှိပါဘူး...
116
00:11:20,813 --> 00:11:22,815
ဒီတိုက်ခန်းမှာ ပြဿနာရှိလား။
117
00:11:22,916 --> 00:11:24,293
ပြဿနာလုံးဝမရှိပါ။
118
00:11:24,384 --> 00:11:27,160
မင်းအဲဒီမှာ ၃ လနေနိုင်တယ်။
ဘယ်သူမှ ဘာမှပြောမှာ မဟုတ်ဘူး။
119
00:11:28,688 --> 00:11:29,962
၎င်းသည် တိုက်ခန်းအသစ်ဖြစ်သည်။
120
00:11:30,023 --> 00:11:31,058
အသစ်လား?
- ဟုတ်ကဲ့။
121
00:11:38,565 --> 00:11:40,010
ဒါက အဆောက်အဦးပါ။
122
00:11:48,107 --> 00:11:49,108
လာပါ။
123
00:11:54,714 --> 00:11:55,784
ဦးလေး
124
00:11:57,450 --> 00:11:59,157
သူနားမကြားသလောက်ပဲ။
125
00:12:00,853 --> 00:12:02,423
အဆောက်အဦးက လွတ်နေတာလား။
126
00:12:03,156 --> 00:12:05,363
အဆင်သင့်ဖြစ်ခဲ့တာ ၂ နှစ်ရှိပါပြီ...
127
00:12:05,859 --> 00:12:07,930
ဒါပေမယ့် ငှားရမ်းမှုမှာ ပြဿနာတစ်ခုရှိတယ်။
128
00:12:08,161 --> 00:12:11,074
တရားရုံးကိစ္စ။
ဒါကြောင့် နေထိုင်ခွင့်လက်မှတ် မရှိသေးပါဘူး။
129
00:12:11,130 --> 00:12:14,771
ဒါပေမယ့် အဲဒါက ပြဿနာမဟုတ်ဘူး။
မင်းဒီမှာ အဆင်ပြေပြေနေနိုင်တယ်။
130
00:12:15,034 --> 00:12:16,911
ဒါက ပွဲစားရဲ့ ကွက်တိပဲ။
131
00:12:17,170 --> 00:12:20,845
ဝယ်ပေမယ့် မရောက်ဖူးဘူး။
ငါတို့တွေ ဒီမှာ တွဲနေကြတယ်။
132
00:12:21,441 --> 00:12:23,318
သူ့မှာ ပြဿနာမရှိဘူးလား။
133
00:12:23,409 --> 00:12:24,820
ပြဿနာလုံးဝမရှိပါ။
134
00:12:24,911 --> 00:12:26,788
သူဒီကိုဘယ်တော့မှမလာဘူး။
ငါကြည့်ရတာ အရာအားလုံးကို ပြောင်းလဲစေတယ်။
135
00:12:27,247 --> 00:12:31,286
မနက်မိုးလင်းရင် ရေလာမယ်...
136
00:12:31,384 --> 00:12:32,988
လျှပ်စစ်မီး 24 နာရီရှိပါတယ်...
137
00:12:33,086 --> 00:12:35,464
တီဗီ၊ရေခဲသေတ္တာ၊အေစီပါရှိပါသည်။
138
00:12:36,389 --> 00:12:38,164
ဘာပြဿနာမှရှိမှာမဟုတ်ဘူးဆိုတာ သေချာလား?
- ကိစ္စမရှိပါဘူး...
139
00:12:38,258 --> 00:12:40,568
ရှိလျှင် ငါဒီမှာ။
140
00:12:50,703 --> 00:12:51,511
ဘာဖြစ်တာလဲ?
141
00:12:51,871 --> 00:12:53,407
ဘာမှမဖြစ်။ အနည်းငယ် ကပ်နေပါသည်။
142
00:12:55,074 --> 00:12:56,553
ဒါ ကီးမှန်သလား။
- ဟုတ်ကဲ့။
143
00:13:01,781 --> 00:13:04,694
ဒါခန်းမ...
144
00:13:05,451 --> 00:13:07,055
ဟိုမှာ နေထွက်တယ်...
145
00:13:07,153 --> 00:13:08,325
တီဗွီ
146
00:13:13,092 --> 00:13:14,036
ဒါ မီးဖိုချောင်...
147
00:13:14,127 --> 00:13:16,733
ရေခဲသေတ္တာနှင့် အပူပေးစက် ရှိသည်။
148
00:13:22,302 --> 00:13:25,977
ဒါက မင်းရဲ့ ဒုတိယအိပ်ခန်းပါ။
ရေချိုးခန်းတွဲလျက်။
149
00:13:35,581 --> 00:13:37,060
တခြားရေချိုးခန်း။
150
00:13:48,895 --> 00:13:53,366
လျှပ်စစ်မီး ခလုတ်တိုက်သွားသည်။
ငါအဲဒါကိုပြင်ဖို့ထွက်လိုက်မယ်။
151
00:15:06,039 --> 00:15:07,712
ကျွန်တော်သွားမယ်။
152
00:15:08,141 --> 00:15:09,552
ဘယ်မှာလဲ?
153
00:15:10,109 --> 00:15:11,782
အိမ်။ တချို့က အရေးတကြီးလုပ်တယ်။
154
00:15:13,846 --> 00:15:15,189
အရေးကြီးဆုံးအရာ...
155
00:15:15,248 --> 00:15:17,125
ဘယ်တော့မှ မကော်
156
00:15:17,417 --> 00:15:20,193
စွန့်စားမှုအကြောင်းမဟုတ်ပါ။
ဘာဖြစ်တာလဲ အဲဒီမှာ
157
00:15:20,820 --> 00:15:22,265
w- ဘာဖြစ်သွားလဲ
158
00:15:22,622 --> 00:15:23,862
ဒီမှာ
159
00:15:24,090 --> 00:15:26,070
ရဲရင့်စွာရှင်သန်ခြင်း
160
00:15:26,459 --> 00:15:29,133
အားနည်းသူများ၊ သူတို့ ပေးဆောင်ရမှာ
161
00:15:29,295 --> 00:15:32,970
၎င်းသည် Hawk il/icNab ၏ လက်မှတ်ထိုးခြင်းဖြစ်သည်
'The Vvorld of the Vvild' မှ။
162
00:17:12,965 --> 00:17:14,103
ပြောရမှာပါ။
163
00:17:50,102 --> 00:17:51,479
ရှက်စရာလူ
164
00:19:15,288 --> 00:19:16,164
မင်္ဂလာပါ...
165
00:19:16,255 --> 00:19:17,393
Shaurya
166
00:19:17,490 --> 00:19:19,197
နူးရီ။ နားထောင်...
- ငါ cal/mg မင်း m ၊ အသက်ကြီးပြီ။
167
00:19:19,258 --> 00:19:21,101
လာမယ်ကွာ။
- ငါ ဘူတာကို ထွက်သွားရမယ်။
168
00:19:21,193 --> 00:19:23,366
လာနေတယ်။ ငါသွားနေတယ်...
169
00:19:23,429 --> 00:19:24,601
မြန်မြန်လာ
170
00:20:16,115 --> 00:20:17,492
အို ဘုရား...
171
00:21:07,700 --> 00:21:09,839
လာ...လာ...
172
00:21:56,282 --> 00:21:57,488
လာ...
173
00:22:36,088 --> 00:22:37,795
ကျေးဇူးပြုပြီး...လာယူပါ...
174
00:22:40,826 --> 00:22:42,066
ကျေးဇူးပြုပြီး...
175
00:23:01,380 --> 00:23:03,417
မင်္ဂလာပါ M! Shaurya၊
Just Dial မှကြိုဆိုပါတယ်။
176
00:23:03,482 --> 00:23:08,227
သော့ထုတ်လုပ်သူအတွက် နံပါတ်လိုပါတယ်။
ငါ့တံခါးက ပိနေတယ်။
177
00:23:08,320 --> 00:23:11,028
အမ်! Shaurya၊
ကျေးဇူးပြုပြီး ထပ်လုပ်မှာလား။
178
00:23:11,090 --> 00:23:16,005
နံပါတ်လိုအပ်ပါတယ်။
သော့ သို့မဟုတ် သော့ခတ်စက်ကို လျှင်မြန်စွာ ပြုလုပ်ပါ။
179
00:23:16,529 --> 00:23:18,736
သော့ကွဲသွားပြီ။
180
00:23:18,797 --> 00:23:21,903
မင်း နံပါတ် f0 လိုတယ်။ သော့ခတ်သမားလား။
181
00:23:21,967 --> 00:23:23,412
ဟုတ်တယ်၊ သော့ခတ်သမား။
182
00:23:23,469 --> 00:23:27,076
မင်းက Iocksmith ကို မင်းကို cab' လိုချင်လား။
သို့မဟုတ် သင်သည် အချက်အလက်ကို SMS မှတဆင့် လိုချင်ပါသလား။
183
00:23:27,139 --> 00:23:30,143
ဟုတ်ကဲ့ ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို သတင်းပို့ပါ။
ခေါ်ခိုင်းပါ။
184
00:23:31,143 --> 00:23:32,417
1 မင်းကြားနိုင်သည်
185
00:23:32,478 --> 00:23:34,890
ငါ့ဘက်ထရီနည်းတယ်။
ကျေးဇူးပြု၍ အမြန်ပို့ပေးပါ။
186
00:23:34,947 --> 00:23:36,620
ဖုန်းနံပါတ်ကို ပို့ပေးမယ်
187
00:23:36,916 --> 00:23:37,621
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
188
00:23:37,716 --> 00:23:41,220
မစ္စတာ Shaurya ငါမင်းကို ပေး ပေးချင်ပါတယ်။
သတင်းကောင်း ၊ ရုပ်ရှင်လက်မှတ် 2 စောင် ရရှိသွားပါပြီ
189
00:23:41,287 --> 00:23:43,665
ကျေးဇူးပြုပြီး ဖုန်းနံပါတ်ကို အမြန်ပို့ပေးပါ။
190
00:23:43,756 --> 00:23:44,996
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
191
00:23:45,558 --> 00:23:46,502
အဲလိုမျိုး
192
00:23:59,071 --> 00:24:00,175
A m z သော့ထုတ်လုပ်သူ!
193
00:24:00,272 --> 00:24:03,219
သော့ထုတ်လုပ်သူအတွက် နံပါတ်လိုပါတယ်။
194
00:24:03,309 --> 00:24:05,380
ပြောချင်တာက တစ်ခုထပ်ပို့လို့ရမလား
195
00:24:05,444 --> 00:24:07,583
လုပ်ဖို့လိုအပ်ပါသလား။
သော့ သို့မဟုတ် သော့ကို ချိုးမလား။
196
00:24:07,680 --> 00:24:09,250
သော့ပိတ်နေတယ်။
197
00:24:09,348 --> 00:24:12,386
အတွင်းကနေကွဲသွားတယ်။
သော့က အပြင်မှာရှိတယ်။
198
00:24:12,451 --> 00:24:14,954
H' သော့သည် အိုး အပြင်ဘက်ဖြစ်သည်
ငါတို့ သော့ကို ချိုးရလိမ့်မယ်။
199
00:24:15,054 --> 00:24:17,227
ဟုတ်တယ် သော့ကို ဖောက်ရမယ်။
ကျေးဇူးပြုပြီး တစ်ယောက်ယောက်ကို ပို့ပေးပါ။
200
00:24:17,289 --> 00:24:18,597
မင်းက ဘယ်ဧရိယာလဲ။
201
00:24:18,691 --> 00:24:22,366
ဤသည်မှာ Prabhadevi တွင်ဖြစ်သည်။
- ဘယ်မှာအတိအကျလဲ။
202
00:24:22,795 --> 00:24:24,069
Siddhivinayak အနီး...
203
00:24:24,930 --> 00:24:27,103
ဟုတ်ကဲ့ Siddhivinayak -
204
00:24:30,436 --> 00:24:31,881
မဟုတ်ဘူး... မဟုတ်ဘူး... မဟုတ်ဘူး...
205
00:25:09,041 --> 00:25:09,917
ပြောရမှာပါ။
206
00:26:03,295 --> 00:26:04,603
ကင်းစောင့်...
207
00:26:05,864 --> 00:26:07,172
ကင်းစောင့်...
208
00:26:15,107 --> 00:26:16,780
မင်္ဂလာပါ ကင်းစောင့်
209
00:26:19,011 --> 00:26:20,354
ကင်းစောင့်...
210
00:26:23,482 --> 00:26:25,120
မင်္ဂလာပါ...
211
00:26:27,619 --> 00:26:29,565
အဲဒီမှာ တစ်ယောက်ယောက်လား။
212
00:26:40,065 --> 00:26:42,306
ကျေးဇူးပြုပြီးကူညီပါ...
213
00:26:46,038 --> 00:26:47,949
ဘယ်သူမဆို
214
00:26:51,510 --> 00:26:53,717
မင်္ဂလာပါ...
215
00:27:23,776 --> 00:27:25,187
ဟေး။
216
00:27:27,079 --> 00:27:28,456
မင်္ဂလာပါ...
217
00:27:32,284 --> 00:27:33,763
မင်္ဂလာပါ...
218
00:27:34,286 --> 00:27:36,095
မင်္ဂလာပါ...
219
00:27:38,390 --> 00:27:39,425
ဒီမှာတက်
220
00:27:40,159 --> 00:27:41,331
ဒီမှာ
221
00:27:42,895 --> 00:27:45,876
ဟေး... ငါဒီမှာ။
ဒီမှာ...
222
00:27:48,100 --> 00:27:49,943
မင်္ဂလာပါ...
223
00:28:42,854 --> 00:28:44,458
ကင်းစောင့်...
224
00:28:51,897 --> 00:28:53,103
မင်္ဂလာပါ...
225
00:28:57,402 --> 00:28:58,540
မင်္ဂလာပါ...
226
00:28:58,937 --> 00:29:03,113
မင်္ဂလာပါ အင်္ကျီအနီ...
227
00:29:04,543 --> 00:29:05,578
မင်္ဂလာပါ...
228
00:29:14,186 --> 00:29:15,358
ဦးလေး
229
00:29:16,355 --> 00:29:17,425
မင်္ဂလာပါ...
230
00:29:19,491 --> 00:29:20,993
မင်္ဂလာပါ...
231
00:29:22,261 --> 00:29:24,036
မင်္ဂလာပါ...
232
00:30:14,913 --> 00:30:16,153
ကူညီပါ...
233
00:30:17,216 --> 00:30:18,286
ကူညီပါ...
234
00:30:24,056 --> 00:30:25,126
ကူညီပါ...
235
00:31:31,757 --> 00:31:32,758
ကင်းစောင့်...
236
00:31:33,625 --> 00:31:34,626
ကင်းစောင့်...
237
00:31:36,461 --> 00:31:37,337
မင်္ဂလာပါ...
238
00:31:37,529 --> 00:31:38,701
မင်္ဂလာပါ ကင်းစောင့်
239
00:34:13,185 --> 00:34:14,562
ကင်းစောင့်...
240
00:34:33,872 --> 00:34:36,182
ကင်းစောင့် ကင်းစောင့်
241
00:34:40,412 --> 00:34:42,187
ကင်းစောင့်...
242
00:40:03,134 --> 00:40:04,613
မင်္ဂလာပါ...ဒီမှာ...
243
00:40:05,303 --> 00:40:06,577
ကျေးဇူးပြုပြီး...
244
00:45:29,227 --> 00:45:30,865
ဟိုမှာ...အောက်...
245
00:46:03,594 --> 00:46:04,766
မင်္ဂလာပါ...
246
00:50:48,479 --> 00:50:49,651
မင်္ဂလာပါ။
247
00:50:51,081 --> 00:50:52,424
မင်္ဂလာပါ?
- ဟုတ်ကဲ့
248
00:50:52,983 --> 00:50:54,428
ဒီ Swarg တိုက်ခန်းကလား။
249
00:50:54,652 --> 00:50:55,357
မီလီမီတာ?
250
00:50:55,519 --> 00:50:57,556
ဒီ Swarg တိုက်ခန်းကလား။
-ဟုတ်ကဲ့။
251
00:50:57,922 --> 00:50:58,900
ဤနေရာတွင် နေထိုင်သူ ရှိပါသလား။
252
00:50:59,156 --> 00:51:00,134
ဒီမှာ ဘယ်သူမှမနေဘူး။
253
00:51:01,425 --> 00:51:02,495
မည်သူမျှ?
254
00:51:02,660 --> 00:51:07,370
ကျွန်တော် ဒီမှာ အလုပ်လုပ်နေတာ ၂ နှစ်ရှိပြီ။
ဘယ်သူမှ ဒီမှာမနေဘူး။
255
00:51:07,431 --> 00:51:08,409
ထားခဲ့ပါ။
256
00:52:37,187 --> 00:52:38,632
ဤနေရာတွင် မည်သူမဆို
257
00:58:35,913 --> 00:58:37,017
စားပါ။
258
00:59:06,677 --> 00:59:10,489
Homo-sapiens ၏ဆင့်ကဲဖြစ်စဉ်
တကယ့်ကို ထူးခြားတဲ့ ဖြစ်ရပ်တစ်ခုပါ။
259
00:59:10,547 --> 00:59:14,518
Charles Darwin က သိတဲ့အတိုင်းပဲ၊
အသင့်တော်ဆုံး ရှင်သန်ခြင်းအကြောင်း...
260
00:59:14,618 --> 00:59:17,531
အခု ငါဘာလုပ်ရမလဲ
တောရိုင်းတွေကို စူးစမ်းနေတယ်...
261
00:59:17,621 --> 00:59:19,032
ငါ ရိက္ခာတွေ ကုန်သွားပြီလား။
262
00:59:19,122 --> 00:59:21,762
ကျွန်တော် ဆာဟာရ သဲကန္တာရထဲမှာ ရှိနေတယ်ဆိုပါစို့
ဒါမှမဟုတ် အမေဇုန်မိုးသစ်တော...
263
00:59:21,858 --> 00:59:23,667
ဒါမှမဟုတ် အခန်းကျဉ်းလေးထဲမှာ ပိတ်မိနေတာတောင်...
264
00:59:23,927 --> 00:59:26,703
အဲဒါအတွက် ငါ ဘာလုပ်ရမလဲ
အရေးကြီးသောအာဟာရအရင်းအမြစ်?
265
00:59:26,797 --> 00:59:27,832
ငါပြောပြမယ်
266
00:59:27,898 --> 00:59:28,808
ပိုးဟပ်!
267
00:59:29,199 --> 00:59:31,679
အခု ဒီကောင်လေး
ပရိုတင်းဓာတ်အပြည့်နဲ့ ထုပ်ပိုးထားပါတယ်။
268
00:59:31,735 --> 00:59:34,511
ဒါတင်မကဘူး၊ ရှင်သန်နိုင်တယ်။
အစာမစားဘဲ ၁ လ။
269
00:59:34,738 --> 00:59:36,308
270
00:59:36,406 --> 00:59:37,476
ဒါဆို ငါဘာအကြံပြုရမလဲ။
271
00:59:37,541 --> 00:59:41,011
အကြံပြုပေးမှ ဒီဟာယူပါ။
သင့်လျှာပေါ်၌၎င်း...
272
01:09:45,381 --> 01:09:47,588
အရင်က ကြက်သားမစားဖူးလား။
- ဘယ်တော့မှ
273
01:09:47,650 --> 01:09:48,287
ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ?
274
01:09:49,285 --> 01:09:51,731
ငါ့မိသားစုမှာ ဘယ်သူမှမစားဘူး။
275
01:09:52,688 --> 01:09:53,530
ဘာကြောင့်လဲ?
276
01:09:54,357 --> 01:09:56,303
ငါတို့ဘာသာကို ဆန့်ကျင်တယ်။
277
01:09:57,627 --> 01:10:00,403
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော့်မှာ ဘာသာရေးမိတ်ဆွေတွေရှိတယ်။
သက်သတ်လွတ်မဟုတ်သော အစာကို စားကြသည်။
278
01:10:01,297 --> 01:10:04,676
ဒါ သူတို့ရဲ့ မကောင်းတဲ့ကံပဲ။
သူတို့ တစ်နေ့ကျရင် ပေးမယ်။
279
01:10:05,168 --> 01:10:07,648
ဒါဖြင့် ငါလည်း ဆိုးတဲ့ကံပဲ ရှိမယ်။
ငါကြက်သားစားနေလို့လား။
280
01:10:08,104 --> 01:10:09,640
ငါပြောတာမဟုတ်ဘူး...
281
01:10:10,840 --> 01:10:14,913
မင်းက အရမ်းချစ်စရာကောင်းတဲ့ မိန်းကလေးပါ။
သူ့ဟာသူ ဟန်ချက်ညီသွားလိမ့်မယ်။
282
01:10:14,978 --> 01:10:17,822
မင်းက လူဆိုးပဲ။
ဒါပေမယ့် မင်း ကြက်သားမစားဘူး...
283
01:10:18,414 --> 01:10:20,325
ဒါမှ သူ့ဟာသူ ဟန်ချက်ညီတယ်။
284
01:10:22,118 --> 01:10:24,120
မင်းက အဲဒီလူတွေထဲက တစ်ယောက်လား။
285
01:10:26,089 --> 01:10:28,035
အမဲသားတားမြစ်ချက်ကို ထောက်ခံပါသလား။
286
01:10:28,358 --> 01:10:29,462
ဟုတ်ကဲ့။
287
01:10:29,592 --> 01:10:30,662
အဲဒါ ဘယ်လိုလဲ?
288
01:10:30,760 --> 01:10:33,673
လွတ်လပ်ရေးနဲ့ ပတ်သက်ပြီးတော့ မဖြစ်သင့်ဘူး။
ရွေးချယ်မှု? အဲဒါ ငါ့ဆုံးဖြတ်ချက်ပဲ။
289
01:10:33,863 --> 01:10:37,640
နင်က ဘယ်သူလဲ ငါ့ကိုပြောပြ
ငါဘာစားနိုင်သလဲ၊
290
01:10:37,934 --> 01:10:41,040
သင် သို့မဟုတ် ထိုကိစ္စအတွက် မည်သူမဆို။
- ကျွန်တော် ဘယ်သူ့ကိုမှ အတင်းအကြပ်မလုပ်ပါဘူး။
291
01:10:42,539 --> 01:10:45,019
ငါက ရိုးရိုးသားသားပဲ။
မကြိုက်ဘူး။
292
01:10:45,074 --> 01:10:47,179
မှားပါတယ်။
စားဖို့ ဘာကြောင့်သတ်ရမှာလဲ ။
293
01:10:47,243 --> 01:10:49,553
မမှားပါဘူး...
294
01:10:50,480 --> 01:10:53,654
တိရိစ္ဆာန်အချင်းချင်း သတ်ကြသည်။
တော၌စားစရာဘို့။
295
01:10:53,717 --> 01:10:55,162
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် -
- ငါတို့လည်း တိရစ္ဆာန်တွေပဲ။
296
01:10:55,218 --> 01:10:58,028
မြင်ဖူးလား။
အာလူးပြုတ်စားနေတဲ့ခြင်္သေ့
297
01:10:58,121 --> 01:11:00,931
သူတို့ မလုပ်နိုင်ဘူး။ ဒါပေမယ့် ငါတို့ ဒါကိုစားလို့ရတယ်။
- ဟုတ်ကဲ့၊ ဒါပေမယ့် ဒါကိုလည်း စားလို့ရပါတယ်။
298
01:11:00,990 --> 01:11:01,968
အဲဒါမှားတယ်။
- ဘယ်လို မှားနေတာလဲ။
299
01:11:02,025 --> 01:11:03,902
လူတစ်ယောက်ကို အစာအတွက် သတ်လိုက်တာ အဆင်ပြေလား
300
01:11:03,960 --> 01:11:05,064
တစ်သက်လုံးယူမလား?
301
01:11:05,161 --> 01:11:07,334
ဗီဒီယိုတွေ ကြည့်ဖူးလား။
တိရိစ္ဆာန် သတ်ခြင်း ၊
302
01:11:07,564 --> 01:11:08,440
ဒါပဲလား?
303
01:11:09,198 --> 01:11:11,838
ငါစားချင်ရင်
မင်းရဲ့မိသားစုဝင်...
304
01:11:11,901 --> 01:11:12,902
မင်းငါ့ကို ထားခဲ့မှာလား။
305
01:11:13,069 --> 01:11:14,241
သူတို့ကိုယ်သူတို့ ကာကွယ်မယ်။
306
01:11:14,304 --> 01:11:18,184
တိတိပပ။ တိရိစ္ဆာန်တွေ သတ်ကြလို့
စကားမပြောနိုင်...
307
01:11:18,741 --> 01:11:20,846
အရသာရှိလို့သာ။
308
01:11:21,478 --> 01:11:23,651
နည်းနည်းတော့ ထူးဆန်းတယ် မဟုတ်လား။
309
01:12:43,293 --> 01:12:45,705
V\Ihy... ဘာဖြစ်လို့လဲ?
310
01:12:46,062 --> 01:12:47,336
ဘာကြောင့်လဲ?
311
01:13:36,246 --> 01:13:37,919
ဟာသတစ်ခုကြားချင်ပါသလား။
312
01:13:39,182 --> 01:13:42,288
ကြွက်တစ်ဖွဲ့ တွဲလောင်းကျနေသည်...
313
01:13:42,518 --> 01:13:45,761
sexy ဆင်တစ်ကောင် ဖြတ်သွားတဲ့အခါ...
314
01:13:46,489 --> 01:13:48,560
ကြွက်တစ်ကောင်က ဘာပြောလဲ သိလား။
315
01:13:48,891 --> 01:13:52,737
၃၆၀၀၀ - ၂၄၀၀၀ - ၃၆၀၀၀
316
01:13:57,500 --> 01:13:59,639
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်... ကျေးဇူးတင်ပါတယ်...
317
01:14:00,636 --> 01:14:03,014
"ကြွက်နှင့်စကားပြောခြင်း" မှကြိုဆိုပါတယ်
318
01:14:03,372 --> 01:14:05,010
အားလုံး နားထောင်နေကြပြီလား။
319
01:14:07,343 --> 01:14:08,686
သင်ကြားရလား?
320
01:14:09,579 --> 01:14:11,081
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ကျွန်ုပ်အား အခြားမည်သူမျှမကြားနိုင်ပါ။
321
01:14:11,414 --> 01:14:12,484
ငါမင်းကိုပြမယ်။
322
01:14:13,249 --> 01:14:15,286
ကင်းမန်း...
323
01:14:52,755 --> 01:14:54,496
အစီအစဉ်ကဘာလဲ။
324
01:14:57,160 --> 01:14:59,640
ဒီတံခါးမကွဲပါဘူး
ဒီတစ်သက်မှာမဟုတ်ဘူး။
325
01:15:00,062 --> 01:15:01,905
ပြတင်းပေါက်ကနေ ခုန်လို့မရဘူး။
326
01:15:02,498 --> 01:15:06,241
အော်ဟစ်နေသောအချက်မရှိ ။
အပြင်မှာ လူတိုင်း နားမကြား...
327
01:15:06,669 --> 01:15:09,047
ဒါမှမဟုတ် မိုက်မဲမပေးဘူး။
328
01:15:11,541 --> 01:15:15,114
အထပ် 30 တွင် လသာဆောင်
အကင်မရှိဘူး...
329
01:15:16,613 --> 01:15:18,889
ဒါပေမယ့် အဲဒီကိုရောက်ဖို့တော့ ကျွန်တော်တို့ လုပ်ရမှာပေါ့။
ဒီတစ်ခုကိုဖြတ်ပါ။
330
01:15:19,916 --> 01:15:21,725
ပြီးတော့ ငါတို့မှာ တစ်ခုတည်းသော ကိရိယာတွေ...
331
01:15:21,884 --> 01:15:23,795
အသုံးမဝင်သော ပန်ကာဓား။
332
01:15:24,187 --> 01:15:25,393
tubelight starter တစ်ခု။
333
01:15:25,488 --> 01:15:27,058
AC မှသတ္တုပြား။
334
01:15:27,557 --> 01:15:29,036
ငါတို့ဒယ်အိုး။
335
01:15:30,460 --> 01:15:32,497
အောင်မြင်ရင်...
336
01:15:32,728 --> 01:15:35,971
အထပ် 5 ထပ်တက်ရမယ်။
လုံခြုံရေး ကိရိယာ မပါဘဲ
337
01:15:38,234 --> 01:15:41,408
အမှားလေးတစ်ခုနဲ့...
338
01:15:41,470 --> 01:15:43,973
ကင်းမန်း...
339
01:15:44,707 --> 01:15:47,278
အောက်ထပ်တိုက်ခန်း
မဖွင့်ဖြစ်ဘူး...
340
01:15:47,343 --> 01:15:49,084
အဲဒါ အန္တရာယ်ပဲ။
341
01:15:50,079 --> 01:15:51,752
ဒါပေမယ့် ရွေးချယ်စရာမရှိပါဘူး။
342
01:15:54,417 --> 01:15:56,488
မကြာခင် ရေတွေကုန်တော့မယ်...
343
01:15:57,086 --> 01:15:59,760
မင်း ခိုးဝင်သွားလိမ့်မယ်။
ပိုက် သို့မဟုတ် မြောင်းအချို့...
344
01:16:00,156 --> 01:16:01,635
ငါဒီမှာသေမယ်။
345
01:18:16,525 --> 01:18:18,766
ဒီမှာ မသေချင်ဘူး...
346
01:18:19,562 --> 01:18:21,371
လာပါ၊ ငါဒီမှာမသေဘူး။
347
01:18:25,034 --> 01:18:26,570
ထွက်ချင်တယ်...
348
01:18:26,636 --> 01:18:30,379
pav bhaji စားပါ။
ထောပတ်၌ရေကူး။
349
01:18:32,375 --> 01:18:34,048
ကမ်းခြေသွားပြီး ရေကူး...
350
01:18:34,544 --> 01:18:36,114
ချိုမြိန်သောရေခဲသကြားလုံးစားပါ။
351
01:18:39,215 --> 01:18:42,253
လူစည်ကားသော ရထားဖြင့် ခရီးသွားပါ။
352
01:18:42,685 --> 01:18:44,255
ချွေးစေး...
353
01:18:44,887 --> 01:18:46,389
အနံ့အသက်...
354
01:18:48,057 --> 01:18:50,469
ဝိုင်းတွန်းချင်တယ်။
355
01:18:51,060 --> 01:18:53,563
စပယ်ယာနဲ့ ရန်ဖြစ်
356
01:18:54,597 --> 01:18:55,769
ရန်ဖြစ်ချင်တာ
357
01:19:10,479 --> 01:19:12,083
ရုံးသွားပါ။
358
01:19:14,517 --> 01:19:16,053
Noorie နှင့်တွေ့ဆုံပါ။
359
01:19:17,219 --> 01:19:18,596
လက်ထပ်ပါ။
360
01:19:20,856 --> 01:19:24,360
Noories နှင့် Shauryas ကလေးများစွာရှိသည်။
361
01:19:26,695 --> 01:19:28,197
ငါဒီမှာမသေချင်ဘူး။
362
01:20:54,650 --> 01:20:56,095
သွား...
363
01:36:05,160 --> 01:36:06,332
ကိုးကားသည်
364
01:36:06,394 --> 01:36:09,534
"နင်က ချောက်ထဲကို ကြည့်လိုက်ရင်၊
ချောက်ကြီးကလည်း မင်းကို လှမ်းကြည့်နေတယ်..."
365
01:36:09,597 --> 01:36:10,598
ဒါပေမယ့် ငါပြောတာ က...
366
01:36:10,699 --> 01:36:13,737
ချောက်ထဲကျရင် မင်းကို ရယ်စရာကြည့်တဲ့အခါ
the ချောက်ထဲတွင် မျက်နှာကို ထိုးကြိတ်သည်။
367
01:36:13,835 --> 01:36:16,907
m mm အပိုင်း ကျွန်ုပ်တို့ ရှာဖွေနေပါသည်။
အင်ဒိုနီးရှားတောတောင်များ၊
368
01:36:17,005 --> 01:36:20,543
ဒါက တကယ်ပဲ အမှောင်ရဲ့ နှလုံးသားပါ။
လူတွေ နင်းရမှာ ကြောက်ကြတယ်။
369
01:36:21,042 --> 01:36:23,613
လုပ်တဲ့သူတွေ၊
ဘယ်တော့မှပြန်မလာဘူး အသက်ရှင်
370
01:36:24,045 --> 01:36:27,185
m mm တောနက်
ငါတို့ အိမ်မြှောင်ကြီးတွေကို ရှာကြမယ်...
371
01:36:27,382 --> 01:36:29,157
ကျွန်ုပ်၏ လက်သီးအရွယ်အစားကို ကိုက်သည်...
372
01:36:29,551 --> 01:36:32,896
ဘတ်စ်ကားများ၏ အရွယ်အစားကို ကိုယ်စားပြုသူများ
ငှက်များ ကားများ၏ အရွယ်အစား။
373
01:36:33,188 --> 01:36:35,532
ဖော်မတ် အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။
ငါမင်းကိုပြောပြထားတာမို့...
374
01:36:35,590 --> 01:36:38,298
ဘာလဲ မင်းမသိဘူး။
မင်းကိုသတ်တော့မယ်။
375
01:41:48,736 --> 01:41:51,736
III